大量報告書
| 報告者 | 光通信株式会社(E35239) |
| 保有株総数 | 249000 |
| 割合 | 0.0739% |
| 割合直前 | 0.0739% (0%) |
| 目的 | 純投資 |
| 取得資金合計 | 40012000（1株取得単価：160円） |
| 自己資金 | 40012000 |
| 借入金の内訳 | |
| 担保契約等重要な契約 | 金融商品取引法第27条の23第3項第２号の株式の数は、光通信ＫＫ投資事業有限責任組合の保有する株式数です。 提出者（大量保有者）光通信株式会社は、当該投資事業有限責任組合の無限責任組合員として、株券等に投資をするのに必要な権限を有しております。 |
| 取得又は処分の状況 | 令和7年9月19日普通株式215,400 - 6.39市場外処分現物出資 令和7年9月19日普通株式215,400 - 6.39市場外取得現物出資 |
| 報告者 | 株式会社ＵＨ Ｐａｒｔｎｅｒｓ ２(E35629) |
| 保有株総数 | 250600 |
| 割合 | 0.0744% |
| 割合直前 | 0.0744% (0%) |
| 目的 | 純投資 |
| 借入金の内訳 | |
| 担保契約等重要な契約 | 金融商品取引法第27条の23第3項第2号の株式の数は、UH Partners 2投資事業有限責任組合の保有する株式数です。 提出者（大量保有者）株式会社ＵＨ Ｐａｒｔｎｅｒｓ ２は、当該投資事業有限責任組合の無限責任組合員として、株券等に投資をするのに必要な権限を有しております。 |
| 取得又は処分の状況 | 令和7年9月19日普通株式250,600 - 7.44市場外処分現物出資 令和7年9月19日普通株式250,600 - 7.44市場外取得現物出資 |
| 報告者 | 株式会社ＵＨ Ｐａｒｔｎｅｒｓ ３(E35630) |
| 保有株総数 | 257300 |
| 割合 | 0.0764% |
| 割合直前 | 0.0764% (0%) |
| 目的 | 純投資 |
| 借入金の内訳 | |
| 担保契約等重要な契約 | 金融商品取引法第27条の23第3項第2号の株式の数は、UH Partners 3投資事業有限責任組合の保有する株式数です。 提出者（大量保有者）株式会社ＵＨ Ｐａｒｔｎｅｒｓ ３は、当該投資事業有限責任組合の無限責任組合員として、株券等に投資をするのに必要な権限を有しております。 |
| 取得又は処分の状況 | 令和7年9月19日普通株式257,300 - 7.64市場外処分現物出資 令和7年9月19日普通株式257,300 - 7.64市場外取得現物出資 |
| 報告者 | 株式会社エスアイエル(E36831) |
| 保有株総数 | 163900 |
| 割合 | 0.0486% |
| 割合直前 | 0.0466% (0.002%) |
| 目的 | 純投資 |
| 借入金の内訳 | |
| 担保契約等重要な契約 | 金融商品取引法第27条の23第3項第2号の株式の数は、エスアイエル投資事業有限責任組合の保有する株式数です。 提出者（大量保有者）株式会社エスアイエルは、当該投資事業有限責任組合の無限責任組合員として、株券等に投資をするのに必要な権限を有しております。 |
| 取得又は処分の状況 | 令和7年7月22日普通株式1,000 - 0.03市場内取得 令和7年7月23日普通株式300 - 0.01市場内取得 令和7年7月24日普通株式400 - 0.01市場内取得 令和7年7月25日普通株式700 - 0.02市場内取得 令和7年7月28日普通株式2,200 - 0.07市場内取得 令和7年7月29日普通株式200 - 0.01市場内取得 令和7年7月30日普通株式500 - 0.01市場内取得 令和7年7月31日普通株式2,000 - 0.06市場内取得 令和7年8月1日普通株式2,000 - 0.06市場内取得 令和7年8月4日普通株式2,100 - 0.06市場内取得 令和7年8月5日普通株式2,100 - 0.06市場内取得 令和7年8月6日普通株式800 - 0.02市場内取得 令和7年8月7日普通株式800 - 0.02市場内取得 令和7年8月8日普通株式800 - 0.02市場内取得 令和7年8月12日普通株式2,800 - 0.08市場内取得 令和7年8月13日普通株式300 - 0.01市場内取得 令和7年8月14日普通株式300 - 0.01市場内取得 令和7年8月15日普通株式200 - 0.01市場内取得 令和7年8月18日普通株式1,700 - 0.05市場内取得 令和7年8月21日普通株式100 - 0.00市場内取得 令和7年8月25日普通株式1,700 - 0.05市場内取得 令和7年8月26日普通株式500 - 0.01市場内取得 令和7年8月27日普通株式400 - 0.01市場内取得 令和7年8月28日普通株式300 - 0.01市場内取得 令和7年8月29日普通株式400 - 0.01市場内取得 令和7年9月1日普通株式600 - 0.02市場内取得 令和7年9月2日普通株式200 - 0.01市場内取得 令和7年9月3日普通株式500 - 0.01市場内取得 令和7年9月5日普通株式200 - 0.01市場内取得 令和7年9月8日普通株式1,200 - 0.04市場内取得 令和7年9月9日普通株式400 - 0.01市場内取得 令和7年9月10日普通株式500 - 0.01市場内取得 令和7年9月19日普通株式163,900 - 4.86市場外処分現物出資 令和7年9月19日普通株式163,900 - 4.86市場外取得現物出資 |
| 報告者 | 株式会社ＵＨ５(E40468) |
| 保有株総数 | 5800 |
| 割合 | 0.0017% |
| 割合直前 | 0.0000% (0.0017%) |
| 目的 | 純投資 |
| 取得資金合計 | 11950000（1株取得単価：2060円） |
| 自己資金 | 11950000 |
| 借入金の内訳 | |
| 取得又は処分の状況 | 令和7年9月11日普通株式500 - 0.01市場内取得 令和7年9月12日普通株式1,200 - 0.04市場内取得 令和7年9月16日普通株式1,300 - 0.04市場内取得 令和7年9月17日普通株式200 - 0.01市場内取得 令和7年9月18日普通株式400 - 0.01市場内取得 令和7年9月19日普通株式2,200 - 0.07市場内取得 |
| 証券コード | 2483 |
| 対象企業名 | 株式会社翻訳センター |
| 株式総数 | 3369000 |